Le bilinguisme est un atout précieux, en particulier en Suisse où la mobilité professionnelle est souvent freinée par la barrière des langues. Pour corriger cette réalité, les Gymnases vaudois proposent la maturité bilingue français – allemand.

Deux modalités sont proposées.

Immersion longue (modalité L)

• 1^re année: programme standard dans un Gymnase vaudois
• 2^e année: dans un Gymnase de Suisse alémanique ou d’une autre région de langue allemande
• 3^e année: dans un Gymnase vaudois, présentation du travail de maturité en allemand, une branche au moins est enseignée en allemand

Conditions d’admission

• Avoir choisi l’allemand en L2
• Obtenir, à la fin du 1er semestre de la première année, un nombre minimum de 49.5 points, ainsi qu'un minimum de 13 points en additionnant les moyennes de français, de mathématiques et de l’option spécifique
• Avoir des résultats suffisants à la fin de la première année gymnasiale

Immersion courte (modalité C)

• 1^re année: programme standard des Gymnases jusqu'à fin avril, puis 10 à 12 semaines dans un Gymnase de Suisse alémanique ou d'une autre région germanophone
• 2^e et 3^e année: intégration d'une classe bilingue d'un Gymnase vaudois, deux branches au moins sont enseignées en allemand, présentation du travail de maturité en allemand

Conditions d’admission

• Avoir choisi l’allemand en L2
• Obtenir, à la fin du 1er semestre de la première année, un nombre minimum de 47 points, ainsi qu'un minimum de 13 points en additionnant les moyennes de français, de mathématiques et de l’option spécifique.
• Avoir des résultats suffisants à la fin de la première année gymnasiale

Inscription

• Ouverture des inscriptions : 29 octobre 2025
• Soirée d'information destinée aux parents : 4 novembre 2025
• Délai d'inscription : 12 décembre 2025

Coûts 

Vous payez l'écolage standard du Gymnase vaudois que vous fréquentez.

Les frais liés à la scolarité en échange sont remboursés, sur présentation de justificatifs, jusqu’à hauteur de 1000.- (livres, uniformes scolaires, transport jusqu’au lieu d’échange,…). En cas de questions, veuillez vous adresser par voie de courriel au service financier du gymnase.

Demande de bourse

Des demandes d’aide au financement peuvent être déposées auprès de l’Office cantonal des bourses d’études et d’apprentissage 

En cas de question

Adressez-vous à :
Mme Eva Digon Truan
M. Harald Gögler